译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可(ke)见几间竹篱环绕的草舍。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
每:常常。
③罗帏:用细纱做的帐子。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
①题曰《春感》,亦咏元宵。