译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来(lai)也是很少的了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎(lie)。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
187、杨雄:西汉辞赋家。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
10.宛:宛然,好像。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。