译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客(ke),在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏(ping)风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
②乳鸦:雏鸦。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
田田:荷叶茂盛的样子。
67、萎:枯萎。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
7.干将:代指宝剑
⑸秋河:秋夜的银河。