译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑹成:一本作“会”。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。