译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美丽的春光映入眼(yan)帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇(bi)护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反(fan)复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
己巳年三月写此文。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
208. 以是:因此。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
所以:用来……的。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
③复:又。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。