译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
门额上的横幅粗锦焕发出(chu)(chu)鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本(ben)来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
回来吧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我的心追逐南去的云远逝了,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。