译文
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连(lian)老马都不认识老路了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
手攀松桂,触云而行,
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
臣(chen)子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘(yuan)无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成(cheng)(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(13)掎:拉住,拖住。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
27纵:即使