译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与(yu)传统的习俗是一样的。
陵阳溪水卷起的浪(lang)花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
尾声:“算了吧(ba)!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此(ci)恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
主人端出如此好酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
202、驷:驾车。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。