译文
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
那里就住着长生(sheng)不老的(de)丹丘生。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回(hui)而去。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“魂啊回来吧!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌(ge)儿把船划回。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
②、绝:这里是消失的意思。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑷别却:离开。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。