译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想(xiang)当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
巫(wu)峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
弹,敲打。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑶翻空:飞翔在空中。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。