译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清(qing)秋肃穆。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⒁辞:言词,话。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。