译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
回(hui)首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照(zhao)耀下随风摇荡。夏日易多风,枝(zhi)叶繁茂(mao)常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕(pa)无法到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
[6]维舟:系船。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。