译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴(yin)暗没有半点儿清风。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋友分离。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响(xiang)彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
神君可在何处,太一哪里真有?
银光(guang)闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑶几:几许,此处指多长时间。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑸新声:新的歌曲。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。