译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
打开包裹取(qu)出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(2)繁英:繁花。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑷泥:软缠,央求。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。