译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
我乘船过太平(ping)洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我如(ru)今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样(yang)的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语(yu)。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
颗粒饱满生机旺。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
反:同“返”返回
慨然想见:感慨的想到。
⑶周流:周游。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。