译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
汉江滔滔宽(kuan)又广(guang),想要渡过不可能。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
魂啊回来(lai)吧!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
是什么让(rang)我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
赤骥终能驰骋至天边。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。