译文
平缓流动的水(shui)啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到(dao)故里?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三(san)扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
①发机:开始行动的时机。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
④阑(lán):横格栅门。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。