译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是(shi)为了妻子儿女打算。
子卿足下:
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
②湿:衣服沾湿。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
①春城:暮春时的长安城。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。