译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水(shui)拍着旁边的悬崖(ya)峭壁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳(jia)人,望穿双眼天天画栏独凭。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
变古今:与古今俱变。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⒀曾:一作“常”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。