译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸(lian)上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什(shi)么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫(man)天的胡地,那繁华如春(chun)的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
“魂啊归来吧!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑧天路:天象的运行。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
②如云:形容众多。