译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
其一
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“有人在下界,我想要帮助他。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
沙漠(mo)渊深阻(zu)断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
(21)乃:于是。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑻恁:这样,如此。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。