译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大(da)草原茫茫无边,天色将晚。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那(na)时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响(xiang)亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
【披】敞开
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
霜丝,乐器上弦也。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。