译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟(zhong)山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光(guang)如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
湖光山影相互映照泛青光。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑺愿:希望。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
而已:罢了。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”