译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧(long),用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
2、发:启封。
④拟:比,对着。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
④振旅:整顿部队。