译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
现(xian)在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把(ba)酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树(shu),哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
菱丝:菱蔓。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
28. 乎:相当于“于”。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”