译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
略识几个字,气焰冲霄汉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了(liao)翠竹。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
(12)诣:拜访
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(14)具区:太湖的古称。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。