译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作(zuo)首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我家有娇女,小媛和大芳。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
④萧萧,风声。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(3)过二:超过两岁。
④六鳖:以喻气概非凡。