译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰(zai)贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却(que)认识了我那亡友石曼卿。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧(you)愁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
8.襄公:
无谓︰没有道理。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
[13]狡捷:灵活敏捷。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。