译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时(shi)是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑马——回家!主人以后再谢。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
①春城:暮春时的长安城。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。