译文
桐城姚鼐记述。
我家有娇女,小媛和大芳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在石头上磨玉(yu)做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
昔日游历的依稀脚印,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
蜀主刘备(bei)思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
裨将:副将。
31.壑(hè):山沟。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑺矮纸:短纸、小纸。
使君:指赵晦之。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑵离离:形容草木繁茂。
裴回:即徘徊。