译文
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在(zai)问：夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下(xia)？如若是自(zi)愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游(you)的情景。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递(di)着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过(guo)。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫(fu)妻。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨(zuo)夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
有去无回，无人全生。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
注释
180.吉妃：善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载，汤向有莘国要伊尹，有莘国不给，汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他，有莘国君很高兴，就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑸风沙，此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
（44）柔惠：温顺恭谨。
⑸暴卒：横暴的士兵。
（22）“升于高”四句：承上二句，意谓由于饶介这位长官来游，灵岩山就大显殷勤，登高山，就让优美山景自然出现；进深山，就让奇石突然出现。“悠然”，自在的样子。“奥”，深，指山的深处。
少顷：一会儿。
26.辈：等，类，表示人或物的多数同属一类
⑤而翁：你的父亲。