译文
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥(mi)散于醉人的夜色中(zhong)。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
人生好似虚幻变化，最终难(nan)免泯灭空无。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨(tao)人喜欢。
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
鲁国以外的诸侯之间讲和，《春秋》都不记载；这次楚宋两国讲和，为什么破例记载呢？这是因为赞扬这次讲和，出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动？楚庄王围(wei)攻宋国，军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜，就只好回去了。于是派司马子反登上土堙，窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙，出来会见子反。子反说：“你们的情况如何？”华元说：“疲惫不堪啊！”子反说：“疲惫到什么程度？”华元说：“交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”子反说：“呀，很厉害啦，疲惫！我听说，被围困的军队，总是让马儿衔着木棍，不让马儿吃饱，只牵出肥马给客人看，你怎么这样对我吐露真情？”华元说：“我听说：君子看见别人困难就怜悯他们，小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子，所以据实相告。”司马子反说：“嗯，努力防守吧！我们也只有七天的军粮，吃完军粮还不能取胜，就会撤军了。”说罢，向华元拱手告别。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释
【王谢】王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。
121. 下：动词，攻下。?
⑴小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
③刬（chǎn）：同“铲”。
⑶士：通“事”。行枚：行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
22.临汝：即汝州（今河南临汝）。