译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄(qi)凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
在这(zhe)寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)(zhuo)船儿在湖上飘荡。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲(qu)终罢人不见,江上青峰孤耸。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
是我邦家有荣光。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
会稽:今浙江绍兴。
遂:于是;就。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑤朝天:指朝见天子。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。