译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人(ren),有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与她同往。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣(sheng)德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
③木兰舟:这里指龙舟。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。