译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞(fei)舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
昭:彰显,显扬。
⒅试手:大显身手。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。