译文
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿(er)解开了(liao)缆索。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着(zhuo)金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
四十年来,甘守贫困度残生,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。