译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷(mi)茫,好像苏小小的歌(ge)声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事(shi),说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想弯弧射(she)天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(7)告:报告。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。