译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交(jiao)替着(zhuo)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
往(wang)事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
37.何若:什么样的。
躬(gōng):自身,亲自。
[5]攫:抓取。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。