译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋(qiu)风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园(yuan)里。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
景:同“影”。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
戒:吸取教训。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。