译文
一心思念(nian)君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤(gu)独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
练:白绢。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(41)质:典当,抵押。