译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天(tian)的明月。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
当(dang)初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主(zhu)。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。