译文
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夏日的清风吹过地(di)面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有(you)遇到伤害摧毁。
即使桃(tao)花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
无再少:不能回到少年时代。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
233. 许诺:答应。
⒁祉:犹喜也。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。