译文
正是换(huan)单衣的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一(yi)去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂(feng)儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表(biao)现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那(na)破碎的花儿,还写着寄托相思(si)的字,如何可以看出来呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋(qiu)一样,令人心意凄迷。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑹莫厌:一作“好是”。
(34)抆(wěn):擦拭。
④谶:将来会应验的话。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。