译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
魂魄归来吧!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
屋前面的院子如同月光照射。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片(pian)洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
见:现,显露。
183. 矣:了,表肯定语气。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[2]浪发:滥开。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
14 、审知:确实知道。