译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)间天堂,美不胜收。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
刚开始安设筵席(xi)时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认(ren)。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
12.画省:指尚书省。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
①流光:流动,闪烁的光采。
③鱼书:书信。