译文
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
铜炉中香烟(yan)上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷(leng)清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑻发:打开。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
106.仿佛:似有似无。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
20、区区:小,这里指见识短浅。