译文
都说作诗是为了(liao)赠汨罗江,作为当今的快(kuai)乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船(chuan)棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
梧桐树矗立(li)在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重(zhong)。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑤降:这里指走下殿阶。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
62蹙:窘迫。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。