译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
从前题红之事已不再见(jian),顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折(zhe)句。)
王侯们的责备定当服从,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
①不佞:没有才智。谦词。
静默:指已入睡。
16.跂:提起脚后跟。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
饫(yù):饱食。