译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩(hai)子放在细草中间。
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
饮一杯浊酒,不由得(de)想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空(kong),都已经随着岁月的流逝消逝了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。