译文
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终(zhong)只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
连禾黍都(du)不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨(yu)之后,家家把红豆(dou)采集,树下翻扬纤纤细(xi)手,一双双雪白如玉。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。